当前位置: 山药 >> 山药品种 >> 我小时候看的可能是假唐僧,西游记原著
作为十里八村有名的文化人,
点娘对经典名著爱不释手,
对诗词歌赋如数家珍,
这不,最近又重温了本名著——
《西游记》。
emmmm……一本“段子合集”。
要说在咱们天朝,
《西游记》可是几代人的记忆,
电影、动画、电视剧,
皮影、漫画、舞台剧,
西游的故事小伙伴们看了没有一千,
也有八百。
然鹅,万万没想到的是
吴承恩老先生竟然是位“段子手”,
《西游记》原著里满满的俏皮话。
比如第二十二回,
《八戒大战流沙河木叉奉法收悟净》
里面有一句描写猪八戒和沙和尚大战的场景:
“卷帘将,天蓬帅,各显神通真可爱。”
这么青春风的用词,
却是用来描写“猪妖”和“骷髅怪”打斗的,
点娘看这段的时候就一个感觉,
刀光剑影、飞沙走石,
本是紧张刺激的时刻,
敌我双方突然比了个剪刀手,
甚至还想接个吻。
你们是靠卖萌分胜负的吗?
不过比起句子,
里面的人物显得更加可爱。
印象里的唐三藏是个心静如水的高僧,
其实在书里人家可是rap担当+搞笑担当。
第五十六回《神狂诛草寇道昧放心猿》,
孙悟空杀了几个山贼,
电视剧里唐三藏在这块,
可是发了大火,
还念了紧箍咒。
不过在原著里唐三藏没念紧箍咒,
而是来了段freestyle,
给你们感受一下鬼畜的力量:
“我以好话,哀告殷勤。
尔等不听,返善生嗔。
却遭行者,棍下伤身。
切念尸骸暴露,吾随掩土盘坟。
……
你到森罗殿下兴词,倒数寻根,
他姓孙,我姓陈,各居异性。
冤有头,债有主,却莫告我取经僧人。”
用唐僧的话来讲,
这是一段超度经,
不过,
“他姓孙,我姓陈,莫要告我这个取经人。”
咋看都像是甩锅……
点娘看了十八年《西游记》,
没想到唐三藏还挺怕惹事的哈!
要说摊上这样的师傅,
孙悟空可是真没少生气,
明明是在保护你,
你却要编顺口溜埋汰我,
不过还好有师弟调节气氛。
比如在西游副本之一的五庄观里,
师兄弟三人砸了镇元子的人参果树,
然后带着师父逃跑,
结果被抓回去绑了起来。
唐三藏便忍不住埋怨起三个徒弟:
“你等闯出祸来,却带着我在此受罪。”
行者道:“打便先打我,你又不曾吃打。“
唐僧道:“虽然不曾打,却也绑得身上疼哩。”
沙僧道:“师傅,还有陪绑的在这里哩。”
谁说沙僧只有四句台词来着?
你看人家这捧哏不捧得挺好的嘛!
其实吧,名著里出些警示之言,
那都是正常操作,
但是大佬们之所以被称之为大佬,
咋可能轻易被别人猜出来自己文笔的套路。
像《西游记》这本是“相声启蒙”,
《红楼梦》则是“戏精进阶”。
贾雨村都知道吧,
就是那个第一回出场,
受了甄士隐恩情,
最后当了官还把人家女儿卖了的那个。
有天贾雨村来到甄士隐家里正独自看着书,
有个丫鬟路过,
看到他穷酸落魄的样,
便心生好奇,
多看了两眼,
好巧不巧这让贾雨村发现了,
贾雨村瞬间脑补出一部,
“错的时间对的人”的励志爱情故事。
“雨村见他回了头,
便自为这女子心中有意于他,
便狂喜不尽,自为此女子必是个巨眼英雄。
雨村自那日见了甄家之婢曾回顾他两次,
自为是个知己,便时刻放在心上。”
这丫鬟……一定是看上他了,
这丫鬟……一定以为他是个英雄,
这丫鬟……一定知道他只是穷一时,
所以这丫鬟……一定是他的知己,
但是,他现在还未功成名就,
只好忍痛拒绝这份浓烈且炙热的爱!
在这丫鬟看到他0.秒之后,
贾雨村便写下了这首遗憾、感人又励志的诗:
未卜三生愿,频添一段愁。
闷来时敛额,行去几回头。
自顾风前影,谁堪月下俦?
蟾光如有意,先上玉人楼。
只因为偶然在人群中多看了你一眼,
绝没有打算一辈子记得你容颜。
丫鬟想说:
“雨村大哥,我只是好奇家里出现个穷酸破落户,
才不免多看两眼,
您别往心里去,
我真没看上您。”
除了名著,
诗词歌赋里也有不少大佬们的骚操作。
比如晚唐诗人罗隐,
堪称诗歌界的一股泥石流。
emmm……长这样。
别人写诗不是托物言志,
就是针砭时事。
他呢?写诗专门为了吐槽,
妥妥的毒鸡汤。
别看他名气不大,
诗歌流传不广,
但人家可没少为流行歌坛做贡献。
比如下面这首《蜂》:
“不论平地与山尖,无限风光尽被占。
采得百花成蜜后,为谁辛苦为谁甜。”
王菲的《匆匆那年》就是用了这首诗。
要说这诗不仅为歌坛做了贡献,
还是如今段子手编故事的蓝本。
他翻译过来的意思是,
蜜蜂辛苦了大半天,
蜜不是都让人给收走了?
这让点娘仿佛听到了老板对我说:
小伙子好好干,
明年老板还能买一辆更好的。
还有,如今流行的点开全文的套路,
也是人家玩剩下的。
罗隐有一首诗,《赠妓云英》:
“钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。”
翻译过来的意思是,
云英啊!如果十年之后,
我未娶,你未嫁,
那咱俩……
实在是太惨了!
还有个叫张先的大官,
写词也是相当牛气,
就是下面这位。
人家在婉约词上的成就可不小,
就是写词的题材比较局限。
别管是尼姑还是官妓,
只给长得漂亮的写词。
不过点娘觉得他最厉害的是,
八十岁了还能纳一房小妾,
理所当然地写了首诗:
“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。
与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”
你看咱俩都是一年出生的嘛,
就是比你大六十岁而已。
在爱情面前,
年龄不是问题。
要知道人家可不是随便说说,
说没问题就绝对没问题,
这个小妾在接下来的八年里,
给他生了两儿两女。
不过也不是所有人都认同他的爱情观,
爱吐槽的苏轼大大因为他八十纳妾这事儿,
也写了一手诗:
“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
这里面有个名句:
“一树梨花压海棠。”
梨花是白色的,
而海棠鲜红娇嫩,
暗指一个白发老者娶一少女为妻,
其中“压”字用得就很暧昧了。
要说苏轼这人,
那可是了不得的大词人,
笔耕不辍,
啥玩意都写,
最喜欢用诗写日记。
搓完澡写一首,
没搓干净再写一首,
淋了雨写一首,
淋雨生病还得写一首,
吃肉写一首,
吃猪肉也写一首,
出门溜达写一首,
吃饱了出门溜达又写一首,
这可真的是高产作家啊,
日更万字绝对没问题!
所以说大佬们不止妙笔生花,
写段子也是信手拈来,
这本《大文豪》,
带各位小伙伴们走进大佬的世界。
久经商战中勾心斗角,
推杯把盏中尔虞尔诈的文学青年
陈凯之回到了古代。放眼看去,
这里尽是歌楼酒坊,
灯红酒绿,
才子佳人。好吧,暂时这些和陈凯之没关系。寒门少年一枚,
身份尴尬。且看这寒门少年如何一路逆袭,
成就大文豪的精彩之路。